شبکه اجتهاد اجتهاد و اصول فقه, حکومت و قانون, اقتصاد و بازار, عبادات و مناسک, فرهنگ و ارتباطات, خانواده و سلامت
مرکز اسناد نجف اشرف به منظور تألیف و انتشار اسناد و مدارک مرتبط با این شهر و علمای آن، مسابقه‌ای برای ترجمه متون از زبان‌های انگلیسی، فارسی، ترکی و سایر زبان‌ها به زبان عربی برگزار می‌کند. این فعالیت هم‌زمان با هزار سالگی حوزه علمیه نجف اشرف انجام می‌شود.
به گزارش شبکه اجتهاد، مرکز اسناد نجف اشرف اعلام کرد که مسابقه ترجمه سالانه خود را برای سال ۲۰۲۵ میلادی برگزار می‌کند. این مسابقه شامل ترجمه اسناد، مقالات، پژوهش‌ها و اخبار مرتبط با نجف اشرف و علمای آن است. آخرین مهلت ارسال آثار برای این مسابقه پایان ماه دوازدهم سال ۲۰۲۵ میلادی تعیین شده است.
این فعالیت بخشی از برنامه‌های مرکز برای بزرگداشت هزار سالگی حوزه علمیه نجف اشرف است و هدف آن تقویت پژوهش‌های علمی و مستند در زمینه‌های مختلف مرتبط با این حوزه می‌باشد. تمامی علاقه‌مندان به شرکت در این مسابقه می‌توانند آثار خود را به زبان عربی ارسال کنند.
برای کسب اطلاعات بیشتر لطفا با فشردن بر روی فایل PDF مسابقه را دانلود کنید.
* صدای حوزه در همین باره نوشت: در حالیکه حوزه علمیه قم در صدوسومین سال بازتأسیسش هنوز کنگره صدمین سالش را برگزار نکرده است و ۳ سال دچار تأخیر شده، حالا خبر رسیده حوزه نجف در حال آماده سازی مقدمات بزرگداشت هزار ساله شدنش می‌باشد.
با وجود انجام مطالعات و گفتگوهای علمی و تولید مکتوبات فراوانی که با محوریت بزرگداشت صدسالگی حوزه علمیه قم انجام شده است، همچنان برگزاری همایش اصلی بعد از ۳ سال تأخیر در وضعیت نامعلومی قرار دارد.
لازم به ذکر است از شهریور ۹۸، حجت‌الاسلام فرحانی دبیری همایش را بر عهده داشت و چند بار اعلام شد که همایش مذکور در تاریخ خاصی برگزار خواهد شد اما نشد، مثل این‌که مدیر حوزه‌های علمیه اعلام کرده بود این همایش در ۱۱ آبان ۱۴۰۲ برگزار خواهد شد و البته یکبار هم اعلام شد که: طبق محاسبات ما یک صدمین سال تأسیس حوزه علمیه، سال ۱۴۰۱ می‌باشد که به ما یک سال مجال داده است… و آبان ماه امسال هم حجت‌الاسلام مقیمی، دبیر فعلی همایش اعلام کرد: بنا داریم تا سه ماه آینده در صورتی که مانعی ایجاد نشود همایش را برگزار کنیم (یعنی زمستان امسال)؛ وی در این گفتگو با ایکنا درباره دلایل تأخیر در برگزاری همایش هم نکاتی را متذکر شد.
البته از حق نباید گذشت که مقایسه بزرگداشت‌های حوزه قم و نجف قیاس مع الفارق است؛ چرا که اینجا صدها اثر و فعالیت علمی قبل از برگزاری همایش صورت گرفته و آنجا صرفا اعلام یک فراخوان شده است…اما این حجم از بی‌نظمی در برگزاری همایش بازتأسیس صدسالگی حوزه علمیه قم آنهم بدون توضیحات به موقع توسط مسئولین وقت، جای گلایه و اعتراض را باز می‌گذارد و ما همچنان نمی‌دانیم این همایش سرانجام کی برگزار خواهد شد!
