شبکه اجتهاد اجتهاد و اصول فقه, حکومت و قانون, اقتصاد و بازار, عبادات و مناسک, فرهنگ و ارتباطات, خانواده و سلامت
کتاب «تعریب منتخب الرسائل» تالیف آیت‌الله شیخ عبدالکریم حایری یزدی(ره)، تعریب آیت‌الله میرزا محمدعلی ادیب طهرانی(ره) با تعلیقات و حواشی آیات سید حسین طباطبایی بروجردی(ره) و سید مهدی حسینی حائری شیرازی(ره) با تصحیح،تحقیق و مقدمه میرزا علی سلیمانی بروجردی و شیخ علی عزیزپوریان بروجردی به زیور طبع آراسته شد.
به گزارش خبرنگار اجتهاد، متن کتاب تعریب که از تالیفات مؤسس حوزه علمیه قم است، در زمان ایشان سه بار در تاریخ‌های ۱۳۰۴ و ۱۳۰۵ و ۱۳۰۹ شمسی چاپ شده است و اکنون بعد از یک قرن تمام هر سه نسخه چاپی با هم مقابله شده و تجدید چاپ گردیده است.
حواشی آیات عظام سید حسین روجردی و سید مهدی شیرازی نیز از روی نسخه منفرده موجود در کتابخانه شخصی محقق کتاب استخراج شده و چون نسخه حواشی کاملا منحصر بوده، تمامی صفحات دارای حواشی عین خط آن‌ها در انتهای این چاپ آمده است.
مقدمه‌‌ای مفصل به عربی پیرامون سوابق کتاب (منتخب الرسائل) در صد سال اخیر و حواشی و شروحی که بر این کتاب نوشته شده در ابتدای کتاب به قلم محققین کتاب آمده است که خود به تنهایی رساله مستقل در کتابشناسی این کتاب است.
همچنین، زندگینامه دقیقی نیز از مؤلفین کتاب آیات عظام: شیخ عبدالکریم حائری و سید حسین بروجردی و سید مهدی شیرازی و میرزا محمدعلی ادیب تهرانی در ابتدای کتاب به‌نگارش درآمده است.
لازم به ذکر است، چاپ اول کتاب «تعریب منتخب الرسائل» در ۳۵۴ صفحه به قیمت ۲۸۵ هزار تومان از سوی انتشارات اطلاعات در قم منتشر شده است.
علاقه‌مندان برای تهیه اثر می‌توانند به آدرس قم، خیابان معلم، پاساژ ناشران، طبقه زیرزمین، انتشارات اطلاعات مراجعه کنند و یا برای کسب اطلاعات بیشتر با شماره تلفن ۰۹۳۰۸۶۸۰۲۴۴ تماس حاصل نمایند.
